Where to begin...

<rant>
So, you are expected to edit channel lists for a receiver running a Linux OS with a Windows program? It doesn't even run in Wine. At least the author of dreamboxEDIT made sure that his program ran well in Wine.
</rant>