There should not be anything installed between the dish motor and the receiver. Any switches that are installed should be after the motor and not between the receiver and motor.
You wire it like this so the motion commands for the motor will not be corrupted. EB